J. K. Rowling fala sobre o fim da série Harry Potter
"February 6th
Some of you have expressed a (much more muted!) mixture of hapiness and sadness at the prospect of the last book been published, and that has meant more than I can tell you. If it comes as any consolation I think there will be plenty to continue arguing and speculating about, even after Deathly Hallows comes out. So if you're not yet ready do quite the message boards, do not despair...
Alguns de vocês vêm expressando (a maioria silenciosamente) uma mistura de felicidade e tristeza diante da eminência da publicação do último livro, e isso tem significado para mim muito mais do que posso expressar. Se é um consolo, acho que haverá muito o que continuar discutindo e especulando, mesmo depois do lançamento de As Insignías Mortais. Então se vocês não se sentem prontos para abandonar os fóruns e discussões não se desesperem...
I'm almost scared to admit this, but one thing stopped me collapsing in a puddle of misery on the floor: While each of the previous Potter books has strong claims on my affections , Deathly Hallows is my favorite and that's the most wonderful way to finish the series. "
Me sinto quase assustada em admitir isso, mas uma coisa me impediu me arrastar no chão em um surto depressivo: Enquanto cada um dos livros anteriores de Potter conquistaram fortemente o meu afeto, As Insignías Mortais é o meu favorito e este é o modo mais maravilhoso para encerrar a série."
0 Comments:
Post a Comment
<< Home